Iggy with Sackheim, Dastur, Pilat

SAUCY AUSSIE: Iggy Azalea is picking up on the nuances of American culture, thanks to a couple of helpful natives. Her main squeeze Nick “Swaggy P” Young of the Lakers has translated the odd patois spoken by young females from his native San Fernando Valley, while IDJ promo domo Rick Sackheim has walked her through the etymology of the term “dude” in Cali surf culture as well as demonstrating the etiquette of the weasel hang. Iggy is a quick study; when Rick and his IDJ colleagues Scott Maness and Nicki Farag recently introduced her to Sharon Dastur from Z100 and Beats Music’s Julie Pilat during a promotional grip and grin, she greeted them with a convincingly hearty “Hey buddy.” (3/14a)