GREATER THAN THE SUM OF THEIR PARTS: BMG, SUM 41, MADDENS, JUNOS

Sure, the Orange One's ominous rumblings about making Canada the 51st state may have gone over like moose-turd pie in the Great White North, but the folks pictured here were feeling genuine North American fellowship during Sum 41's induction into the Canadian Music Hall of Fame at the Juno Awards. Among those huddled together for warmth were BMG's Dan Gill (left), Rise Records' Sean Heydorn (second from left), Good Charlotte's Benji and Joel Madden (who inducted their fellow rockers), the sum total of Sum 41 and BMG Canada head Bryan Columbus (far right).